「Order Made」

Ciaossu~

Pozwolę sobie zacząć czwartek miłym dla oczu i uszu filmikiem. Myślę, że warto dla niego poświęcić notkę, ponieważ jest bardzo nietypowy. Proponuję najpierw przeczytać te kilka słów o nim.

Owy filmik jest skonstruowany z najzwyklejszych w świecie obrazków rodem z doujinshi. Nie wiem czy słowo "opowiada" byłoby tu w porządku, ale w każdym razie jest o Shizuo i Izayi z anime Durarara!!, które zapewne większość z Was zna. Jest to krótka historia o... No własnie, i tu już musicie zobaczyć sami. 

Do tego podstawiona jest śliczna piosenka o tytule Order Made, zespołu Radwimps.

Jej tekst jest bardzo specyficzny; na swój sposób głęboki w swym znaczeniu. Właśnie do tej piosenki stworzono cały filmik. 

 Pod spodem pozwolę sobie umieścić polskie tłumaczenie ze strony tekstowo.pl.

Nie ma co pisać na ten temat więcej, trzeba po prostu obejrzeć. Historia jest na prawdę piękna.

Jestem pewien, że zostałem zapytany

Jeszcze przed urodzeniem, przez kogoś skądś

"Sprawię, że będziesz widział 

przeszłość lub przyszłość

Którego pragniesz?"

W ten sposób z pewnością wybrałem przeszłość

Więc zamiast być kimś silnym

Zostałem kimś miłym

W ten sposób mogłem zrozumieć czym były "wspomnienia"

Kontynuując, ktoś powiedział mi

"Ręce, nogi, usta, uszy, oczy,

Serca, piersi, i dziurki w nosie

Dam ci to wszystko po dwa

Czy to w porządku?"

Ale wtedy miałem prośbę

"Daj mi tylko jedne usta

Nie będę wtedy ze sobą walczył

I będę mógł całować tylko jedną osobę"

Chcę zapomnieć lecz nie mogę

Jak nazywasz to uczucie?

Ta osoba z nieco niezadowoloną twarzą

Zaczęła mówić ponownie, bo musi

"Serce, które jest najważniejsze

Więc umieszczę je po obu stronach twoich piersi

Czy to w porządku?"

Jednakże znowu miałem prośbę

"Przepraszam, ale według mnie

Nie potrzebuję serca po prawej stronie

Przepraszam za te wszystkie samolubne rzeczy"

To jest tak, że kiedy spotkam ważną sobie osobę

I będę ją trzymał przy sobie

Zrozumiem po raz pierwszy

Że bicie naszych serc brzmi po obu stronach naszych piersi

Lewe jest moje a prawe jest twoje

Lewe jest twoje a prawe jest moje

Więc dlatego gdy jestem sam, za czymś tęsknię

Więc dlatego nie umiem żyć sam

Chcę zapomnieć lecz nie mogę

Jak nazywasz to uczucie?

Moje serce bije szybko, to dziwne

Czuję nostalgię, jak to nazywasz?

"Przy okazji, jest jeszcze jedna rzecz

Powinienem dodać 'łzy' jako opcję?

Ich brak nie jest jakąś przeszkodą, ale

Niektórzy nie dodają ich, bo to za dużo bólu

Co zrobisz ty?"

Więc poprosiłem o nie

Więc w ten sposób będę zdolny, może stanę się

Miłą osobą a nie silną osobą

W ten sposób zrozumiem czym jest "ważność rzeczy"

"Przy okazji wybierz smak swych łez

Wybierz taki jaki lubisz

Są gorzkie, słone

Ostre, słodkie

Wybierz, który chcesz

Więc, który to będzie?"

"Czy wszystko stało się

Tak jak miałeś nadzieję?

Więc pokaż mi swą twarz

Wiecznie we łzach

No, pokaż mi ją dumnie"

"Dziękuję ci z całego serca

Przepraszam za sprawienie ci takich kłopotów

Mogę mieć jeszcze jedno pytanie?

Czy już się przedtem spotkaliśmy?

______________________________________________

To by było na tyle. 
Tutaj możecie znaleźć oryginał.


Mogłabym jeszcze wiele napisać, ale zrozumienie filmiku i jego ocena należy do Was. Mam nadzieję, że będzie ona pozytywna, gdyż jeśli chodzi o mnie - doprawdy wzruszyłam się po ogarnięciu o co w tym wszystkim chodzi. 

To było coś jedynego w swoim rodzaju. Strasznie zmieniło moje nastawienie do pairingu Shizuo/Izaya. Zaczęłam (na nieszczęście chyba ww) myśleć o tej parze jak normalnej, oficjalnej i przede wszystkim zaakceptowanej przez społeczeństwo miłości. Miłości, którą spotyka też wiele problemów, rozterek, która zaczęła się w całkiem naturalny sposób; jak każda inna (hetero). 

Jakoś tak... pieprzę :D'

Ale kocham tą parę, jest dla mnie taka magiczna, delikatna. Jedyna w swoim rodzaju.

___________________________________________________________________

Jak jest z Wami?

 Lubicie pairing Shizuo/Izaya? 

No i przede wszystkim jakie są Wasze wrażenia na temat filmiku?

_____________________________________________________________

Pozdrawiam i życzę miłego dnia. Celliano~